“Men like me, we’re no strangers to death.” Some sins never wash away. The new season of Banshee is coming in 2015, only on Cinemax.